Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Češi si neoblíbili titulky, protože mají rádi své herce, míní Alexej Pyško

  14:01
Herec a dabér Alexej Pyško (62) pochází z Ostravy, kam se i s manželkou Janou rád vrací. V rozhovoru pro Rádio Impuls prozradil, proč podle něj český národ upřednostňuje dabing. Zmínil také, zda používá sociální sítě a co ho čeká letošní léto.
Alexej Pyško (2018)

Alexej Pyško (2018) | foto: Lenka HatašováiDNES.cz

V kolik hodin pravidelně vstáváte?
Díky našemu psovi mezi čtvrtou a pátou ráno. Procvičuji každé ráno hlasivky kávou a cigaretkou.

Jste rodák z Ostravy. Vracíte se tam někdy?
Ano. Několikrát do roka. Nejraději s ženou Janou jezdíme do Beskyd, kde máme jedno své úchvatné místečko.

Platí stále, že Ostravsko je rázovitý region?
Svým způsobem ano. Jsou na sebe velice pyšní. Ostravu mám rád. Nejenom proto, že jsem měl angažmá v ostravském divadle. Také se mi líbí, jak Ostrava kulturně žije.

Sledujete politiku?
Od tohoto tématu bych raději úplně upustil.

Rozčilujete se často?
Mám trochu horkokrevnější povahu po své mamince z východního Slovenska. Takže to sem tam bouchne.

Používáte sociální sítě?
Tak trochu. Všechno si spravuji sám. Internet používám jenom pro svoji potřebu a napsání emailu. Sem tam se kouknu na Facebook.

Kolik máte pro sebe času?
Vlastně celý život. I když to občas řídí manželka, já se rád přizpůsobím.

Dotazník pro Alexeje Pyška

Jakou plánujete letos dovolenou?

V Česku.

Hrajete občas kamarádům Bruce Willise?
Ne. To ne.

Smrtonosná past nebo Šestý smysl?
Šestý smysl.

Kde je podle vás největší klid?
V přírodě.

Kam jste naposledy vyvezl svoji ženu?
Na chalupu.

Vajíčka a párky nebo vločky?
Vajíčka a párky.

Horko nebo zima?
Oboje.

Jaký je český dabing?
Český dabing má obrovskou a krásnou historii. Současná technika poskočila obrovsky dopředu. Tím, že existuje několik desítek televizních kanálů, je té práce opravdu hodně.

Proč si podle vás Češi neoblíbili titulky?
Protože mají rádi své herce a dabéry. Vezměte si například legendární hlas pana Františka Filipovského a to, jak uchopil dabing francouzského herce Louise de Funèse. 

Stál jste u zrodu Shakespearovských slavností. Jak jste se k tomu dostal?
Po sametové revoluci s tím přišel Tomáš Töpfer s Janem Kačerem. Přišli na to, že je na hradě u dnešního nejvyšší purkrabství krásný prostor. Tam jsme si zahráli dvě léta po sobě Sen noci svatojánské.

Co chystáte na letošní léto?
S naší menší divadelní společností jsme se rozhoupali, tak jedeme s jedním představením do Losin. Kolegové z divadla Kalich navíc přišli s neuvěřitelnou myšlenkou, která mě chytla, a tak letos proběhne také první ročník Hvězdného léta pod Žižkovskou věží. Je to festival plný krásných her a skvělých kolegů, kteří na něm vystoupí. Nebude chybět ani naše divadelní společnost.

Máte divadelní prázdniny? Odpočinete si trochu?
Herecká práce je o tom, že nevíte kam dřív skočit. Teď budu chvíli odpočívat po čtyřech letech krásného natáčení seriálu Rapl se scenáristou a režisérem Honzou Pachlem.

Doporučil byste mladým lidem, aby šli studovat herectví?
Z vlastní zkušenosti vím, že je to riziko. Těch adeptů je v dnešní době tolik, že jim vůbec nezávidím.

ANKETA: Upřednostňujete verzi filmu s českým dabingem nebo v originálním znění s titulky?

Hlasování skončilo

Čtenáři hlasovali do 0:00 sobota 31. července 2021. Anketa je uzavřena.

Preferuji originální znění s titulky
Preferuji originální znění s titulky 920
Preferuji český dabing
Preferuji český dabing 800

17. srpna 2014

Autoři:
  • Nejčtenější

Zpěvačka Tereza Kerndlová měla autonehodu. Poslala vzkaz ze záchranky

7. května 2024  12:35

Tereza Kerndlová (37) a její manžel René Mayer (53) měli v úterý ráno autonehodu. Na mokré vozovce...

Miss Czech Republic 2024 se stala studentka Adéla Štroffeková z Prahy

11. května 2024  22:21

Vítězkou 15. ročníku Miss Czech Republic se stala studentka Adéla Štroffeková (21). Českou...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Sestry Prachařovy: Máme se moc dobře, proto nám starší generace nerozumí

6. května 2024

Premium Matka Linda Rybová. Otec David Prachař. Děda Ilja Prachař. Známí, oblíbení herci. Čím asi tak můžou...

Moderátorka Petra Křivková-Svoboda přišla při tragické nehodě o manžela

13. května 2024  10:52,  aktualizováno  13:31

Moderátorka poledních zpráv televize Nova Petra Křivková-Svoboda (41) v neděli ztratila svého...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Problémy amerických missek. Jedna po druhé rezignují a vzdávají se povinností

10. května 2024

Sedmnáctiletá vítězka soutěže Miss Teen USA 2023, UmaSofia Srivastava, oznámila, že se rozhodla...

Moderátorka Petra Křivková-Svoboda přišla při tragické nehodě o manžela

13. května 2024  10:52,  aktualizováno  13:31

Moderátorka poledních zpráv televize Nova Petra Křivková-Svoboda (41) v neděli ztratila svého...

Jsem doma, prohlásila v Nigérii vévodkyně Meghan a odhalila původ

13. května 2024  13:13

Šaty od místních designérů, focení s fanoušky, charitativní akce, konference i slavnostní večeře....

Nejstarší syn herce Ivana Trojana se oženil, novinář si vzal herečku

13. května 2024

Nejstarší syn herce Ivana Trojana (59) se o víkendu oženil. Novinář František Trojan (25) si vzal o...

Ondřej Brzobohatý: Někdo si obleče fotbalový dres, někdo ženské šaty. No a co?

13. května 2024

Zahrál si v seriálu Iveta, ale za herce se úplně nepovažuje, živí ho hlavně hudba – filmová,...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Eurovizi vyhrál nebinární Švýcar Nemo. Nizozemce vyloučili za „výhružný pohyb“

Ve švédském Malmö rozhodli o vítězi letošní Eurovize. Stal se jím švýcarský nebinární zpěvák Nemo. Soutěž doprovázely...

Zpěvačka Tereza Kerndlová měla autonehodu. Poslala vzkaz ze záchranky

Tereza Kerndlová (37) a její manžel René Mayer (53) měli v úterý ráno autonehodu. Na mokré vozovce do nich zezadu...

Miss Czech Republic 2024 se stala studentka Adéla Štroffeková z Prahy

Vítězkou 15. ročníku Miss Czech Republic se stala studentka Adéla Štroffeková (21). Českou republiku bude reprezentovat...

Kamion před nehodou vůbec nebrzdil, moderní tahač by tragédii zabránil

Policie obvinila řidiče za smrtelnou nehodu na D1. Litevský kamioňák narazil do osobního auta a natlačil ho na tahač s...

První světová válka zničila část Francie natolik, že tu stále řádí smrt

Řídkým rozvolněným lesem pokrytá pahorkatina u francouzského Soissons, Compiégne, Lens či Cambrai přirozeně svádí k...