RECENZE: Režisér Jan Svěrák ve své knize Bohemia odkryl karty

  7:58
Oscarový režisér Jan Svěrák napsal knihu Bohemia, v níž líčí cestu mladého českého filmaře do velkého světa. Ačkoli jde o beletristickou fikci, otevřeně přiznává, že čerpal z vlastních zkušeností. Tudíž se vystavuje nebezpečí, že se mezi řádky bude hledat jeho reálné soukromí.
Jan Svěrák

Jan Svěrák | foto: Marie Smutná

Samozřejmě Bohemia se dá číst naprosto nezáludně jako smyšlený příběh ambiciózního umělce Ivana Šustila, kterému už nestačí panelákový byt a levné trofeje z domácích festivalů, takže se rozhodne prorazit v Hollywoodu. Pomoc mu nabídne britská producentka, ovšem do nadějí se začnou mísit pochyby.

Na druhé straně Svěrák pracuje s odkazy, které lze snadno rozšifrovat, třeba když líčí celosvětový hit s novozélandskými kulisami, člověk si za jeho fiktivní název lehce dosadí Pána prstenů. A podobně kniha svádí k hádání skutečných předobrazů postav i jejich charakterů včetně vypravěče s rysy nadsamce, který svůj sklon k nevěrám obhajuje potřebou zakrývat vnitřní nejistotu. 

Popisné erotické pasáže nejsou rozhodně nejsilnější stránkou knihy, na druhé straně však kulturní rozdíly halené do chápavě blahosklonné zdvořilosti, na něž hrdina naráží mezi západní společenskou smetánkou a které v něm probouzejí smích i vztek, vystihuje Bohemia přesně.

Na venkovském sídle ve Skotsku, kde se děti odevzdávají hromadně chůvám, kouří se pokoutně na záchodě a lidé nepolíbení komunismem vedou salónní polemiky o jeho kladných stránkách, se otevírá kudla v kapse nejen hrdinovi, jenž balancuje mezi obchodní diplomacií a dotčenou národní hrdostí. Navíc tu roli hrají trefné trapasy z rodu „ztraceno v překladu“, protože jazykový mindrák Šustilovy ženy tápající v angličtině se náhle jeví jako jediná lidská přirozenost.

Ovšem i tady si ponechává Bohemia zajímavou možnost jiného výkladu, než je deziluze novodobého Švandy dudáka, jenž se znechucen falešným pozlátkem ciziny vrací ke kořenům - totiž jistého alibismu, který osobní neúspěch halí do morálního pohoršení nad cenou, již by musel za hollywoodskou slávu zaplatit.

Bohemia

65 %

Jan Svěrák

Jako deníková road movie vystihuje kniha magii míst od skotských vodopádů k ostrůvku karibského ráje uprostřed chaosu po 11. září; naopak slabší jsou úvahové pasáže, ve kterých Ivan Šustil používá příliš mnoho řečnických otázek.

Autorův jazyk sice nemá bohatou hravost typickou pro jeho otce Zdeňka Svěráka, ale dialogy zase nezapřou chytrého filmového vypravěče. Tedy s jednou výjimkou: námět snímku, jímž má hrdina debutovat v anglické produkci, nevypadá zrovna jako projekt snů. 

Ale dost možná i tady Jan Svěrák odkryl své osobní karty, jestliže si zasvěcený čtenář vybaví, které hollywoodské látky po svém oscarovém triumfu s Koljou postupně odmítl režírovat.

Slavná filmová místa

Sledovat další díly na iDNES.tv
  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Být vtipní jako Ondřej Sokol? Takovou ambici nemáme, říká lovkyně Belladonna

28. března 2024

Rozstřel Dosud ji ve vědomostním pořadu Na lovu porazili jen desetkrát a správně odpověděla na více než 88...

VIDEO: Ruský film pro děti jde do kin. Tvůrci se postavili proti válce

28. března 2024

Ve čtvrtek 28. března bude mít v kinech premiéru rodinná animovaná dobrodružná komedie Domácí...

Dabéři Pokémona po letech spolu. Bylo to fyzicky nesmírně náročné, vzpomínají

27. března 2024

Premium Byli u začátku pokémanie v Česku. Když Ash, Brock a Misty v animovaném seriálu cestovali světem a...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...