Výčet jednotlivých peripetií tohoto kulturního střetu by byl dlouhý. Stačí připomenout, jak snaživá eurokomisařka Helena Dalliová chtěla odstranit „nedostatečně inkluzivní výrazy“, jako jsou třeba „Vánoce“ či „křestní jména“. Mnohé evropské radnice pod taktovkou pokrokových idejí zase omezují všechny připomínky Vánoc, jako jsou betlémy. A zrovna tento týden se Francouzi podivili, že jim „vyškrtli“ kříž nad pařížskou Invalidovnou v grafickém návrhu pro olympiádu.
Nápadu na osvětlení svátku ramadán se Omar Shehata chopil s plnou vervou, když dostal od radních vyčleněný velkorysý příspěvek 100 000 eur. Nespokojil se jen s nasvícením pěší zóny, ale přihodil i nápad nasvítit radnici.