Ta sedla. Botswana se dobře trefila do toho, co Afrika považuje za pokrytectví, moralizování a mistrování Západu. Zpráva, která na zběžný pohled vypadá jako usměrňování nevycválaného dítěte evropskou guvernantkou, ve skutečnosti ukazuje něco jiného.
Rozruch kolem slonů je z pohledu Afričanů zhruba něco podobného, jako kdyby oni spustili kampaň, ať se obnoví evropská populace zubrů na pradávná čísla a zubři se pustí do volné přírody jako divočáci – nebo sloni v Africe.