Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Náměstí Míru, nebo míru? Měkké i? Pravopis, který věčně trýzní Čechy

  9:49
Diskutované přechylování ženských příjmení Čechy tolik netrápí. Na Ústav pro jazyk český se pravidelně obrací nejčastěji kvůli interpunkci či velkým písmenům. Jak správně česky psát má lidem pomoci i Internetová jazyková příručka. Ta nenahrazuje Pravidla českého pravopisu, ale rozšiřuje je o kapitoly, které pravidlům chybí.
ilustrační snímek

ilustrační snímek | foto: MAFRA

Desítky let starý problém. Výrazy jako náměstí Míru, Barrandovský most či ulice Bratří Čapků patří mezi jevy, které uživatele češtiny trápí nejčastěji. Právě kvůli správnému psaní velkých a malých písmen či kvůli interpunkci se Češi nejčastěji obracejí na Ústav pro jazyk český.

„Nejvíce dotazů v jazykové poradně se týká pravopisu: velká písmena, interpunkce, psaní i-y,“ uvádí Kamila Smejkalová z oddělení jazykové kultury Ústavu pro jazyk český. 

Vyplňte si test na iDNES.cz

Souhrnný test prověří vaše znalosti českého pravopisu

V četnosti dotazů hned za pravopisem jsou podle Smejkalové dotazy na tvarosloví. „Velmi časté jsou dotazy na skloňování cizích slov a osobních a zeměpisných jmen. Pak ve frekvenci následují dotazy na význam slov, například odborné termíny.“ 

Veřejnost zajímá kromě pravopisu také to, jak se správně tvoří slova a součástí toho je i přechýlení jména do ženské podoby. Jak v pořadu Rozstřel uvedla jazykovědkyně Markéta Pravdová, nejčastěji se na cizí ženská jména a jejich přechylování a skloňování ptají právě jejich nositelky.

Nepřechýlené jméno může přinést komplikace nejen ženě, která se pro nepřechýlenou formu rozhodla, ale i jejímu okolí. „Nutí to přemýšlet, zda si nepomoct nějakými pomocnými slovy, či jakou formu jména zvolit,“ podotkla Pravdová.

Děti ve školách trápí velká písmena

U žáků základních škol dělají problémy už léta stejné věci – nejčastěji jde o psaní i-y a shodu podmětu s přísudkem. „Češtinu jsem učila přes čtyřicet let. Jazyk se hodně vyvinul, ale chyby zůstávají stále víceméně stejné,“ popisuje bývalá učitelka češtiny Jana Volfová. „Hodně velké trápení kromě i-y ale mají žáci i s psaním velkých a malých písmen,“ dodává. 

Konec přechylování problém ženských příjmení nevyřeší, říká odbornice

Vydávat nová pravidla českého pravopisu Ústav pro jazyk český zatím nechystá. V květnu vyšla Akademická příručka českého jazyka. „Nechceme jít proti pravidlům českého pravopisu. Spíš se snažíme popsat situace, které v pravidlech popsány nejsou. Hodně lidí v nich pak hledá jevy, které tam vůbec nejsou,“ poznamenala Pravdová. Příručka se tak věnuje i jiným rovinám jazyka, jako je to třeba gramatika nebo slovotvorba.

Autor:

Eurovolby 2024

Volby do Evropského parlamentu se v Česku uskuteční v pátek 7. a v sobotu 8. června 2024. Čeští voliči budou vybírat 21 poslanců Evropského parlamentu. Voliči v celé Evropské unii budou rozhodovat o obsazení celkem 720 křesel

Šebo: Rodiče neočkovaných dětí jsou zločinci, černý kašel je pro kojence smrtící

  • Nejčtenější

V Baltimoru obří loď zbořila dálniční most. Selhal motor, kolos byl neovladatelný

26. března 2024  8:17,  aktualizováno  27.3 1:10

Aktualizujeme V Baltimoru na východním pobřeží Spojených států se v pondělí zřítil čtyřproudový silniční most, do...

Střelba, výbuchy a požár. Ozbrojenci zabili na okraji Moskvy přes 62 lidí

22. března 2024  18:41,  aktualizováno  23.3

Přímý přenos Nejméně 62 mrtvých, včetně dětí, a 146 zraněných si vyžádal ozbrojený útok v koncertním centru na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

K útoku u Moskvy se hlásí Islámský stát, teroristé prchli v bílém renaultu

22. března 2024  22:04,  aktualizováno  23.3 7:01

K zodpovědnosti za útok v Krasnogorsku u Moskvy se na ruské sociální síti Telegram přihlásila...

„Ukrajinci to nebyli.“ Islámský stát ukázal video z masakru u Moskvy

24. března 2024  14:47,  aktualizováno  17:17

Islámský stát (IS) prostřednictvím zpravodajské agentury Al-Amaq zveřejnil video z pátečního útoku...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

ANALÝZA: Čtyři Tádžici svlékli Putina do naha. Ten musí něco udělat

25. března 2024

Premium Sotva týden poté, co si Putin zajistil páté prezidentské období, masakr v Moskvě rozbil moderní...

Potíže se srdcem i početím. Zvyšující se teploty ohrožují zdraví Čechů, více ženy

28. března 2024  20:32

Stále vyšší teploty a častější vlny horka výrazně ovlivňují zdraví Čechů. S měnícím se podnebím...

V Kladně srazil vlak nezletilou dívku, se zraněnou hlavou musela do nemocnice

28. března 2024  17:19,  aktualizováno  20:08

Osobní vlak ve čtvrtek odpoledne srazil v Kladně-Rozdělově nezletilou dívku. Záchranáři ji se...

Rusko Rusům! Putin kráčí nad propastí, nenávist k migrantům nabírá na síle

28. března 2024

Premium V Rusku po teroristickém útoku na koncertní centrum na okraji Moskvy rostou protiimigrantské...

IS bourá ruské teorie o vazbách teroristů na Kyjev, vyzývá k útokům na „křižáky“

28. března 2024  16:05,  aktualizováno  19:44

Ruský vyšetřovací výbor tvrdí, že získal důkazy o vazbách mezi pachateli teroristického útoku z...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...